The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: sasyamivājāyate martyaḥ

Sentence: सस्यमिवाजायते मर्त्यः
may be analysed as:

Solution 2 : ✓
[ sasyam

[sasya]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ iva

[iva]{ind.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ ājāyate

[ā-jan]{pr. [4] mo. sg. 3}

⟨⟩]
[ martyaḥ

[martya]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

1 solution kept among 3
Filtering efficiency: 100%

Additional candidate solutions

Solution 1 : ✓
[ sasyam

[sasya]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ iva

[iva]{ind.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ ājāyate

[ā-jan]{pr. [4] mo. sg. 3}

⟨⟩]
[ mā

[mā_2]{ind.}

⟨ā|ṛ → ar⟩]
[ ṛtyaḥ

[ṛtya { pfp. [1] }[ṛta]]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 3 : ✓
[ sasyam

[sasya]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ iva

[iva]{ind.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ ājāyate

[ā-jan]{pr. [4] mo. sg. 3}

⟨⟩]
[ mā

[asmad]{* sg. acc.}

⟨ā|ṛ → ar⟩]
[ ṛtyaḥ

[ṛtya { pfp. [1] }[ṛta]]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]